Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(loud kiss)

Толкование Перевод

1 loud kiss

s.

beso sonoro.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > loud kiss
2 beso sonoro

• loud kiss

• noisy fellow

• noisy music

• smacker

Diccionario Técnico Español-Inglés > beso sonoro
3 smack

I
1. smæk verb
(to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) dar una palmada

2. noun
((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) palmada, bofetada

3. adverb
(directly and with force: He ran smack into the door.) de lleno, directamente

- a smack on the cheek

II
1. smæk verb
((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.)

2. noun
There's a smack of corruption about this affair.) toque, sabor, olor

smack¹ n cachete

if you do that again, you'll get a smack si vuelves a hacer eso, te daré un cachete

smack² vb dar un cachete

I'll smack your bottom te daré en el culo

smack

tr[smæk]

noun

1 SMALLMARITIME/SMALL barca de pesca

————————

smack

tr[smæk]

noun

1 (flavour) sabor nombre masculino; (smell) olor nombre masculino

2 (hint, suggestion) pizca

3 slang (heroin) caballo

————————

smack

tr[smæk]

noun

1 (slap) bofetada, tortazo, azote nombre masculino; (blow) golpe nombre masculino

■ I'll give you a smack on the bottom te daré un azote en el culo

2 familiar (loud kiss) besote nombre masculino, beso sonoro

3 (loud noise) ruido sonoro, chasquido

transitive verb

1 (slap) dar una bofetada a, abofetear, pegar a

■ she smacked his bottom le pegó en el culo

2 (strike) golpear

adverb

1 familiar (with force) de lleno, directamente

■ he ran smack into the door dio de lleno contra la puerta

2 familiar (exactly) justo

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to have a smack at doing something probar algo, intentar algo

to smack one's lips relamerse

smack ['smæk] vi

to smack of : oler a, saber a

smack vt

1) kiss: besar, plantarle un beso (a alguien)

2) slap: pegarle una bofetada (a alguien)

3)

to smack one's lips : relamerse

smack adv

: justo, exactamente

smack in the face: en plena cara

smack n

1) taste, trace: sabor m, indicio m

2) : chasquido m (de los labios)

3) slap: bofetada f

4) kiss: beso m

smack

adv.

• directamente adv.

• violentamente adv.

n.

• beso ruidoso s.m.

• beso sonoro s.m.

• bofetada s.f.

• golpe s.m.

• morrada s.f.

• palmada s.f.

• sabor s.m.

• torta s.f.

• tortazo s.m.

v.

• golpear v.

• manotear v.

smack*

n.

• heroína s.f.

I smæk
noun

1) c

a) (slap, blow) manotazo m, manotada f, palmada f (AmL)

a smack in the face — (colloq) una bofetada, una cachetada (AmL)

a smack on the bottom — un azote

she gave the little boy a smack — le pegó al niño

b) ( sound) chasquido m

c) ( kiss) besote m (fam), beso m sonoro or (Méx) tronado

2) u ( heroin) (sl) caballo m (arg), heroína f

II
1.

transitive verb

a) ( slap) \<\<child\>\> pegarle* a ( con la mano)

you'll get your bottom smacked — te voy a dar una paliza or (AmL) unas palmadas or (Méx) una nalgada

b) ( punch) (colloq) darle* un puñetazo or una piña a (fam)

c)

to smack one's lips — relamerse

2.

vi

to smack OF something — oler* a algo

III

AmE also smack dab adverb (colloq)

smack in the middle — justo en el medio

he went smack into a tree — se dio contra un árbol

I [smæk]
1.

VI

to smack of — (=taste of) saber a, tener un saborcillo a; (fig) oler a

the whole thing smacks of bribery — todo este asunto huele a corrupción

it smacks of treachery to me — me huele or suena a traición

2.

N (=taste) sabor m, saborcillo m, dejo m (of a)

II [smæk]
1. N

1) (=slap) bofetada f, tortazo m

to give a child a smack — dar una bofetada a or abofetear a un niño

stop it or you'll get a smack — déjalo o te pego

- it was a smack in the eye for them

2) (=sound) sonido m de una bofetada or de un tortazo

it hit the wall with a great smack — chocó contra la pared con un fuerte ruido

3) * (=kiss) besazo m, besucón m

2.

VT (=slap) dar una bofetada a, abofetear

she smacked the child's bottom — le pegó al niño en el trasero or culo

to smack one's lips — relamerse, chuparse los labios

he smacked it on to the table — lo dejó en la mesa con un fuerte ruido, lo estampó encima de la mesa

3.

ADV

it fell smack in the middle * — cayó justo en medio

she ran smack into the door — chocó contra la puerta, dio de lleno con la puerta

4.

EXCL ¡zas!

III

[smæk]
N (Naut) barca f de pesca
IV

** [smæk]
N heroína f
* * *

I [smæk]
noun

1) c

a) (slap, blow) manotazo m, manotada f, palmada f (AmL)

a smack in the face — (colloq) una bofetada, una cachetada (AmL)

a smack on the bottom — un azote

she gave the little boy a smack — le pegó al niño

b) ( sound) chasquido m

c) ( kiss) besote m (fam), beso m sonoro or (Méx) tronado

2) u ( heroin) (sl) caballo m (arg), heroína f

II
1.

transitive verb

a) ( slap) \<\<child\>\> pegarle* a ( con la mano)

you'll get your bottom smacked — te voy a dar una paliza or (AmL) unas palmadas or (Méx) una nalgada

b) ( punch) (colloq) darle* un puñetazo or una piña a (fam)

c)

to smack one's lips — relamerse

2.

vi

to smack OF something — oler* a algo

III

AmE also smack dab adverb (colloq)

smack in the middle — justo en el medio

he went smack into a tree — se dio contra un árbol

English-spanish dictionary > smack
4 sonoro

adj.

1 sonorous, soniferous.

2 pleasing, agreeable, harmonious.

Efectos sonoros sound effects

3 resounding, clarion, loud, full-toned.

* * *

sonoro

► adjetivo

1 (resonante) loud, resounding

2 LINGÚÍSTICA sound

\

FRASEOLOGÍA

efectos sonoros sound effects

película sonora talking picture

* * *

(f. - sonora)

adj.

1) loud

2) voiced

* * *

ADJ

1) (=ruidoso) [cavidad] resonant; [voz] rich, sonorous; [poesía] sonorous; [cueva] echoing; [beso] loud

2) (Ling) voiced

3)

banda sonora — sound track

efectos sonoros — sound effects

* * *

- ra adjetivo < golpe> resounding, loud; <voz/lenguaje> sonorous, resonant; (Ling) voiced

* * *

= sonorous.

Ex. His natural vocal manner was declamatory and sonorous = Su forma natural de vocalizar era declamatoria y grandilocuente.

----

* Asociación Internacional de Archivos Sonoros (IASA) = International Association of Sound Archives (IASA).

* banda sonora = sound track film, rumble strip.

* banda sonora de película = film music.

* carrete de banda sonora = sound track film reel.

* cinta sonora = sound tape.

* colección de grabaciones sonoras = sound collection.

* derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas = off-air recording right.

* disco sonoro = phonograph record, phonographic record.

* documento sonoro = audio document.

* efecto sonoro = sound effect.

* grabación sonora = audiorecording, sound recording.

* guía sonora = rumble strip.

* onda sonora = sound wave.

* película sonora = sound movie.

* * *

- ra adjetivo < golpe> resounding, loud; <voz/lenguaje> sonorous, resonant; (Ling) voiced

* * *

= sonorous.

Ex: His natural vocal manner was declamatory and sonorous = Su forma natural de vocalizar era declamatoria y grandilocuente.

* Asociación Internacional de Archivos Sonoros (IASA) = International Association of Sound Archives (IASA).

* banda sonora = sound track film, rumble strip.

* banda sonora de película = film music.

* carrete de banda sonora = sound track film reel.

* cinta sonora = sound tape.

* colección de grabaciones sonoras = sound collection.

* derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas = off-air recording right.

* disco sonoro = phonograph record, phonographic record.

* documento sonoro = audio document.

* efecto sonoro = sound effect.

* grabación sonora = audiorecording, sound recording.

* guía sonora = rumble strip.

* onda sonora = sound wave.

* película sonora = sound movie.

* * *

sonoro -ra

adjective

1 ‹golpe› resounding ( before n), loud

le dio un sonoro beso en la mejilla she gave him a loud kiss on the cheek

2 ‹voz/lenguaje› sonorous, resonant

3 ( Ling) voiced

4 ‹pasillo/cueva› resonant, echoing ( before n) banda, efecto, etc

* * *

sonoro
◊ -ra adjetivo ‹ golpe› resounding ( before n), loud;

‹voz/lenguaje› sonorous, resonant;
(Ling) voiced
sonoro,-a adjetivo
1 (audible) audible
señal sonora, audible signal
Cine sound
2 (que suena bien) sonorous, rich
3 (que suena con fuerza) loud
un sonoro aplauso, a big hand
4 Ling voiced
' sonoro' also found in these entries:
Spanish:
cine
- sonora
- chivato
English:
rich
- screech
- smack
- sonorous
- voiced

* * *

sonoro, -a

♦ adj

1. [del sonido] sound;
[película] talking;
ondas sonoras sound waves;

banda sonora sound track

2. [ruidoso, resonante, vibrante] resonant

3. Gram voiced

♦ nm
[cine] talking pictures, talkies
* * *

sonoro

adj voz, sonido sonorous

* * *

sonoro, -ra adj

1) : resonant, sonorous, voiced (in linguistics)

2) : resounding, loud

3)

banda sonora : soundtrack

Spanish-English dictionary > sonoro
5 a smack on the cheek

(a quick, loud kiss on the cheek: He gave her a quick smack on the cheek.) smask

* * *

(a quick, loud kiss on the cheek: He gave her a quick smack on the cheek.) smask

English-Danish dictionary > a smack on the cheek
6 smack

I [smæk]
nome

1) (blow) colpo m.; (with hand on face) schiaffo m., ceffone m.

2) (sound) (of blow) colpo m.; (of lips, whip) schiocco m.

3) (loud kiss) bacio m. con lo schiocco, bacione m.

••

a smack in the eye — uno smacco
II 1. [smæk]
verbo transitivo

1) (s)battere [ object]; schiaffeggiare [ person]

to smack sb. on the bottom — sculacciare qcn

2) (fare) schioccare [lips, whip]
2.
verbo intransitivo (hit)

to smack into o against sth. — sbattere contro qcs

••

to smack one's lips — avere l'acquolina in bocca
III [smæk]
avverbio colloq. (anche smack bang, smack dab AE) violentemente, in pieno

smack in the middle of — proprio in mezzo a
IV [smæk]
nome

1) (flavour) sapore m., gusto m.

2) (suggestion) sentore m.
V [smæk]
verbo intransitivo (have suggestion of)

to smack of — sapere o puzzare di
VI [smæk]
nome mar. peschereccio m.
VII [smæk]
nome pop. (heroin) ero f.

* * *
I 1. [smæk] verb
(to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.)
2. noun
((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.)
3. adverb
(directly and with force: He ran smack into the door.)

- a smack on the cheek
II 1. [smæk] verb
((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.)
2. noun
There's a smack of corruption about this affair.)

* * *
I [smæk]
1. n

(slap: on buttocks) pacca, (on face) schiaffo, ceffone m, (sound) colpo secco, (of lips, whip) schiocco

it was a smack in the eye for them — è stato uno smacco or uno schiaffo morale per loro

to give a child a smack — sculacciare un bambino

to have a smack at doing sth fig — provare a fare qc

2. vt

(child) sculacciare, (face) schiaffeggiare

she smacked the child's bottom — sculacciò il bambino

to smack one's lips — schioccare le labbra

3. adv

it fell smack in the middle fam — cadde giusto nel mezzo

she ran smack into the door — andò a sbattere dritto contro la porta
II [smæk] vi
to smack of — (fig : intrigue etc) puzzare di
III [smæk] n
(also: fishing smack) barca da pesca

* * *
smack (1) /smæk/
n.

1 gusto; sapore; aroma

2 (fig.) pizzico; sentore; parvenza; traccia: He has a smack of recklessness in him, c'è un pizzico d'avventatezza in lui; There's a smack of corruption, c'è sentore di corruzione.
smack (2) /smæk/
n.

1 ceffone; sventola; scapaccione; scappellotto; schiaffo; pacca (fam.): a smack on the jaw, una sventola alla mascella

2 smack, schiocco ( della frusta, delle labbra)

3 bacio con lo schiocco; bacione: a smack on the cheek, un bacione sulla guancia

● (fig.) a smack in the eye, uno smacco, una delusione; un'offesa; un'umiliazione □ (fig.) a smack in the face, uno schiaffo (fig.); un'umiliazione □ ( sport) to give the ball a hard smack, colpire forte la palla □ (fam.) to have a smack at st. [sb.], provare a fare qc.; provarcisi [con q.].
smack (3) /smæk/
avv.

(fam.) dritto; in pieno; di colpo: The car went smack into the pylon, l'automobile è andata a sbattere (in pieno) contro il traliccio; He ran smack ( bang) into trouble, si è ritrovato di colpo nei guai

● (fam. USA) smack-dab, proprio; giusto; esattamente.
smack (4) /smæk/
n.

(naut.) peschereccio.
smack (5) /smæk/
n.

1 ( slang) eroina ( droga)

2 ( slang USA) diavolo; diamine; inferno.
(to) smack (1) /smæk/
v. i.

saper (di); sentire (di); (fig.) puzzare (di): This jam smacks of preservatives, questa marmellata sa di conservanti; The whole matter smacks of corruption, l'intera faccenda puzza di corruzione.
(to) smack (2) /smæk/
A v. t.

1 dare un ceffone a; schiaffeggiare

2 (far) schioccare ( le labbra); far schioccare ( la frusta): (fig.) to smack one's lips, avere l'acquolina in bocca

3 sbattere; sbatacchiare: to smack the shopping bag on the table, sbattere la borsa della spesa sulla tavola

4 schioccare baci a (q.); baciare (q. ) con lo schiocco

B v. i.

1 ( delle labbra, della frusta) schioccare

2 schioccare baci.

* * *
I [smæk]
nome

1) (blow) colpo m.; (with hand on face) schiaffo m., ceffone m.

2) (sound) (of blow) colpo m.; (of lips, whip) schiocco m.

3) (loud kiss) bacio m. con lo schiocco, bacione m.

••

a smack in the eye — uno smacco
II 1. [smæk]
verbo transitivo

1) (s)battere [ object]; schiaffeggiare [ person]

to smack sb. on the bottom — sculacciare qcn

2) (fare) schioccare [lips, whip]
2.
verbo intransitivo (hit)

to smack into o against sth. — sbattere contro qcs

••

to smack one's lips — avere l'acquolina in bocca
III [smæk]
avverbio colloq. (anche smack bang, smack dab AE) violentemente, in pieno

smack in the middle of — proprio in mezzo a
IV [smæk]
nome

1) (flavour) sapore m., gusto m.

2) (suggestion) sentore m.
V [smæk]
verbo intransitivo (have suggestion of)

to smack of — sapere o puzzare di
VI [smæk]
nome mar. peschereccio m.
VII [smæk]
nome pop. (heroin) ero f.

English-Italian dictionary > smack
7 schmatzen

v/i eat noisily; schmatz nicht so! close your mouth when you’re eating; er schmatzt furchtbar he makes such a noise when he’s eating

* * *

to smack

* * *
schmạt|zen ['ʃmatsn]
vi
(beim Essen) to eat noisily, to smack (US); (beim Trinken) to slurp; (in Morast etc) to squelch
er aß schmatzend seine Suppe — he slurped his soup

schmatz nicht so! — don't make so much noise when you eat!, don't smack when you eat! (US)

mit den Lippen schmatzen — to smack one's lips

Oma küsste das Kind schmatzend — grandma gave the child a real smacker of a kiss (inf)

* * *

schmat·zen

[ˈʃmatsn̩]

vi

1. (geräuschvoll essen) to eat/drink noisily; (mit Genuss schmatzen) to smack one's lips

musst du beim Essen immer so \schmatzen? do you have to make such a noise when you're eating?

2. (mit schmatzendem Laut)

er küsste sie laut \schmatzend auf die Wange he gave her a smacker [or loud kiss] on the cheek

* * *

intransitives Verb smack one's lips; (geräuschvoll essen) eat noisily

* * *

schmatzen v/i eat noisily;

schmatz nicht so! close your mouth when you’re eating;

er schmatzt furchtbar he makes such a noise when he’s eating

* * *

intransitives Verb smack one's lips; (geräuschvoll essen) eat noisily

* * *

adv.

smack adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > schmatzen
8 smacker

smack·er

[ˈsmækəʳ, AM -ɚ]

n (sl)

1. usu pl BRIT (pound) Pfund nt; AM (dollar) Dollar m

2. (loud kiss) Schmatz[er] m fam

3. AM (lips, mouth) Schnute f bes DIAL fam, Schnoferl nt ÖSTERR hum fam

* * *
['smkə(r)]
n (inf)

1) (= kiss) Schmatzer m (inf)

2) (= money) Pfund nt; Dollar m

3) (Brit sl: face) Fresse f (vulg)

* * *

smacker s sl

1. → academic.ru/68168/smack">smack² A 4

2. a) Br Pfund n

b) US Dollar m

English-german dictionary > smacker
9 beso sonoro

m.

noisy kiss, smack, smacker, loud kiss.

Spanish-English dictionary > beso sonoro
10 a smack on the cheek

(a quick, loud kiss on the cheek: He gave her a quick smack on the cheek.) besote, beso sonoro en la mejilla

English-spanish dictionary > a smack on the cheek
11 звонкий

1. ringing, clear; resonant

звонкий голос — clear / ringing voice

звонкий смех — ringing / resounding laughter

звонкий поцелуй — smack; loud kiss

2. фон. voiced

звонкие согласные — voiced consonants

♢ звонкая монета — hard cash, coin

Русско-английский словарь Смирнитского > звонкий
12 a smack on the cheek

(a quick, loud kiss on the cheek: He gave her a quick smack on the cheek.) rembingskoss

English-Icelandic dictionary > a smack on the cheek
13 a smack on the cheek

(a quick, loud kiss on the cheek: He gave her a quick smack on the cheek.) cuppanós csók

English-Hungarian dictionary > a smack on the cheek
14 a smack on the cheek

(a quick, loud kiss on the cheek: He gave her a quick smack on the cheek.) beijo na cara

English-Portuguese dictionary > a smack on the cheek
15 a smack on the cheek

(a quick, loud kiss on the cheek: He gave her a quick smack on the cheek.) şapırtılı öpücük

English-Turkish dictionary > a smack on the cheek
16 a smack on the cheek

(a quick, loud kiss on the cheek: He gave her a quick smack on the cheek.) cmok

English-Slovenian dictionary > a smack on the cheek
17 a smack on the cheek

(a quick, loud kiss on the cheek: He gave her a quick smack on the cheek.) pusu

English-Finnish dictionary > a smack on the cheek
18 a smack on the cheek

(a quick, loud kiss on the cheek: He gave her a quick smack on the cheek.) kyss, smask

English-Norwegian dictionary > a smack on the cheek
19 a smack on the cheek

(a quick, loud kiss on the cheek: He gave her a quick smack on the cheek.) un bacione sulla guancia

English-Italian dictionary > a smack on the cheek
20 a smack on the cheek

(a quick, loud kiss on the cheek: He gave her a quick smack on the cheek.) ein Schmatz auf die Backe

English-german dictionary > a smack on the cheek

Страницы

См. также в других словарях:

Shout It Out Loud (Kiss song) — Infobox Single Name = Shout It Out Loud |200px Artist = Kiss from Album = Destroyer Released = 1976 (US) Format = 7 Recorded = Record Plant Studios, New York City: 1976 Genre = Hard Rock Length = 2 min 38 sec Label = Casablanca NB 854A (US)… … Wikipedia
KISS — Pour les articles homonymes, voir Kiss (homonymie). KISS … Wikipédia en Français
KISS (groupe) — Kiss Pour les articles homonymes, voir Kiss (homonymie). KISS … Wikipédia en Français
Kiss (Kiss album) — Kiss Studio album by Kiss Released February 18, 1974 … Wikipedia
Kiss Symphony: Alive IV — Album par Kiss Sortie 22 juillet 2003 Enregistrement 28 février 2003, Etihad Stadium (Melbourne, Australie) Durée … Wikipédia en Français
Kiss (album de Kiss) — Kiss Album par Kiss Sortie 18 février 1974 Enregistrement Octobre Novembre 1973 Bell Sound Studios, New York Durée 35:11 Genre Hard … Wikipédia en Français
Kiss Unplugged — Kiss MTV Unplugged Album par Kiss Enregistrement 12 mars 1996 Durée 56 min 07 Genre Hard rock Heavy metal Producteur Alex Coletti … Wikipédia en Français
KISS (Band) — Kiss Kiss live in Boston, 2004, v.l.n.r.:Gene Simmons, Tommy Thayer, Paul Stanley und Eric Singer Gründung 1973 Genre Hard Rock … Deutsch Wikipedia
Kiss Symphony: Alive IV — Концертный альбом … Википедия
Kiss Alive 35 — Концертный альбом Kiss … Википедия
Kiss Alive! 1975–2000 — Kiss Alive! 1975 2000 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(loud kiss)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(loud kiss)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: